Többnyelvű oldalnál minden változat megnevezi a többit és önmagát is. Ebből tudja a kereső, hogy nem duplikált tartalomról van szó, hanem ugyanannak a tartalomnak a nyelvi párjairól és a kereső nyelve meg az ország szerint választ közülük.
A három leggyakoribb hiba
- Nem kölcsönös a jelölés: a magyar oldal hivatkozik a németre, a német viszont nem vissza. Ilyenkor a kereső az egészet figyelmen kívül hagyja.
- Hiányzik az önhivatkozás: minden változatnak magát is fel kell sorolnia.
- Ellentmond a canonicalnak: ha a német oldal canonicalja a magyarra mutat, a nyelvi jelölés értelmét veszti.
Érdemes megadni egy tartalék változatot is arra az esetre, ha egyik nyelv sem illik a látogatóhoz.